東歐 今日
你會說這裏的語言？ 比這裏大部分人說得更溜
當地人都說有問提可以來找你
你有固定人手嗎？ 只是些幹粗活的
告訴我這個區域的狀況
在此地西北方一百五十公里
每隔幾個月輪流被政府和叛軍佔領
我建議你別去
我必須去
戰爭結束後 這裏會是個自 由市場
礦藏豐富 你是搞地質的嗎？
工程師
有家公司預付了我一筆錢 他們在這裏買 了些房地產
我進去探勘一下 你保證我的安全
我可以召集一個六人小組 多少錢？
每人六千美金 現金 四千
我平安歸來才付錢
你跟傭兵打過交道 只是以防萬一
這裏的情況跟你過去經歷的可不同
五千
裝備再加五千 現付
明天晚上過來
我會把人找齊
坐車真夠舒服 是不是？
這公司那麼大 付不起直升機？
好讓他們用槍榴彈從空中打我們
就像幾個月前紅十字會的人一樣？
有夠聰明
這樣怎麼夠？
別中彈不就好了
你們說這個地方是哪里？
誰知道 誰鳥他 對
有人付錢我們就去
反正這人也是神經病 那裏一定沒有什麼東西
隨便你說
仔細看看這個藏鏡人
那個白癡到酒吧裏找七個傭兵幹嘛？
這和他沒去找私人保全的原因一樣
另有隱情
實情到底是怎樣？
就這裏
你覺得怎樣？ 我覺得我們會淋濕
好 下車
附近軍事活動很多
南方有正規軍 北方有叛軍
聯合國安全區在西南方
好 大家各就各位
媽的 ！
怎麼沒訊號？
因為這些裝備比這些樹還要老
無法通訊 就哪兒也不能去
趕快修好
跟你賭五十塊 他的公司一定有飛機在這裏墜毀
真的？
飛機？ 當然
機上一定還有高科技的裝備
一定要現場測試那些軍機
你是中情局的探員嗎？
不是
賭一百塊 他可能是
其實不是飛機
卡特 萬一我們需要立即撤退 你就在這裏做開火點
其他人圍繞著我走
四號 好
五號 好
一號 好 六號 好
二號 沒事
他在地下嗎？
你這笨蛋 還算聰明
你知道嗎？
你跟他一起
好 大家跟我來
韓特
就這裏？ 對
礦藏？ 才怪
卡特 塔克 去開門
喬登和塔克待著 其他人跟我來
下來
好 韓特 跟我來
普萊而、 沃泰 左邊
卡特 馬凱 右邊
安全
他那樣的人要到這種個鬼地方幹嘛？
什麼？ 右邊那排樹
多少人？
在那排樹裏 ！
你留在這裏
挨了幾發？
到底幾發 沒有
什麼？
媽的 跟我確證一下目標 ！
停火
馬凱 把它關掉
有人受傷！
喬登 快過來 ！
停火 大家停火 停火 有人流血了 ！
閉嘴 ！ 馬凱！ 他媽的 我說停火 ！ 塔克 ！
嘿 ！ 別緊張
開槍的人呢？ 右邊60公尺 我不知道 ！
看到沒？ 我打到他
打到樹就算你運氣好
你膽小鬼 手指賤 非扣扳機不行嗎？
我說 “停火” 你就停火
我打到他了
你確定？ 好 地毯式搜索那一區
媽的 塔克 我來 不要 ！
我來
其他人掩護他
什麼都沒有 屍體？ 血跡？
連彈殼都沒有
可以繼續嗎？
好
大概是巡邏的人經過 還是有人搗蛋
不過這個地方很難防守
在空地周圍有一排高的樹
我得想想辦法
要多久？
萬一我們必須在這裏防守 需要動用地下室所有的線上電源
你能幫我嗎？ 好
沃泰 塔克 留在這裏 等我們把地下室整理好
我們要躲到地下室去 總比在這裏被打成蜂窩好
喬登 馬凱 你們準備移動
我需要去墨西哥渡假兩周
你來這裏做什麼是你的事 我管不著
但我們被人攻擊
你的事馬上就變成我的事
這裏會不會有像你一樣的人在？
沒有 這東西沒有別人在找
你怎麼知道？
我的金主財力夠雄厚
別的人不敢動腦筋
這附近經過多年戰亂
任何人都可能來過
進來是很容易的
的確 偶而可能會有人下來巡邏
但他們不會知道要找什麼
找什麼？
礦藏？
他以為他在騙小孩？ 這個地方有鬼 絕對有鬼
這裏不應該有這種東西 對吧？
發電機
能不能開動？ 試試看
韓特到底在找什麼？
那是什麼？
幹他媽的 ！
幹 ！
我想我們如果… 醫護 ！
喬登 ！ 留在這裏
喬登 ！
安全
這裏
老闆在那裏 看好他 喬登
幹 醫護人員快來 ！
醫護 ！
喬登 ！
這裏還有人活著 ！
媽的 ！
別光站在那裏 ！ 幫忙 ！
媽的 ！ 幹 ！
看看他
你叫什麼？
可憐
他完全腦死了
你叫什麼？
退後
他已經不行了 神智不清
我都受傷了 管他幹嘛？
等等 他說不定只是個農夫
農夫？ 才怪
說話啊 廢物 ！ 夠了
我想當地人說不定用這個地方 來進行種族清除
然後走人 有可能
這裏好像屠宰場
我們發現只有他還活著 天哪
誰知道
那你又算是什麼？ 媽的 遊客嗎？
我也可以這樣問你 我是軍人
不 你是員工
對了 你不是應該保護某人嗎？
不然我怎麼會找到他？
打他有什麼用？ 我爽 可以吧？
你找不到其他理由是不是？
走
跟這些人打交道 最好不要來硬的
所以我才雇你來管好他們
你好像很關心他的死活
我只是有憐憫心
他跟你沒關係？ 沒有
找到這些屍體 又發現他
這跟你的任務無關？
他看起來不像是幹我這行的 你說呢？
我可以走了嗎？
難然這樣說 但你們應該有興趣看這個
你們喜不喜歡納粹都無所謂 但是他們的確很有型
我們跑到德國地堡裏來幹嘛？
納粹
不過他們在1945年就垮臺了 沒錯
等等
你來這裏找黃金 對吧？
這些鳥東西我知道
遺失的納粹黃金
才怪 去他的黃金
到那排樹去放三個殺傷性地雷 相隔30公尺
然後遠處再埋一些絆網 媽的 你給我等等
我以為我們只停留48小時 速戰速決
可是我們有不明數目的敵人對我們開火
所以我們 你 要在下面挖掩體
屍體
死人 堆得這麼高
為什麼丟在這裏？
因為這些人不只是被殺死
已經要埋死人了？
準備過夜
渾蛋老問以為他找得到納粹的黃金 黃金？
外面那些土匪以為盯上我們就可發財
他們會回來的
所以你最好小心點 知道嗎？
還說只工作48小時
不然你能去哪里？
好
你會下棋嗎？
物件已在此地找到
採取所有必要措施
就是這樣我才離開陸戰隊
撈了一票嗎？ 連一盒火柴都沒撈到 你有火嗎？
有
我不喜歡進入空曠地的感覺
總是感覺有人在看著你
當然有 我不知道 你這膽小鬼還是個教徒
是啊
我爸以前是牧師
他說那就像當軍人
兩種人都是憑著信仰做事
對
我們都要受兩次煎熬
一次在人間 一次在地獄
你收集一下樓下的醫療補給品好嗎？
隨便什麼時候都好 護士
去啊
輪到你了
好
這樣進步這麼快 很快你就能打敗我了
如果她彎腰去碰腳趾 你一定會去跟她搭訕 對吧？
將軍？
被碎黃金絆倒了嗎？
通訊狀況如何？ 不好 老大
自從你把電池裝反 狀況就不好
你可以到後面的無線電室去 把他的狀況告訴普萊而
你試試看能不能得到足夠電力 讓我們上線
射傷你的人一定還在附近 我不希望沒有無線電
叫你的人員不要鬧
那是我的九厘中空彈
這種子彈可以貫穿你的肺部
穿過脊椎骨
貫穿身體 留下一個可以跳過去的大洞
你遲早要說話的 老甘
而且要對我說
一切就是為了這個？
這是什麼？
我花了18年時間找的東西 這玩意兒？
現在也許不起眼
但這可能是物理學上的聖物
我從來不信任科學
反正
有四種力量可控制物質
關鍵在於研究這些力量如何互動
如果做得到 我們就能解釋
宇宙中所有物質的行為
愛因斯坦發明一個名詞 叫做統一場論
許多人以為他快要找到答案了
但是他看到崔尼提的原子彈試爆後
就放棄研究 銷毀了他的筆記
此後所有尋找解答的人連邊都沾不上
所以你大老遠過來 就是因為你覺得納粹…
在做同樣的工作
我覺得這部機器是設計來操從統一力場
上面那個房間 也就是發現屍體的地方
是用來控制所產生的能量 掌握它
為什麼？ 德國人想打勝仗
但是有了這種科技
它在現代世界中的應用和影響力將是
不可限量
也許是無價的
韓特先生 是你嗎？
你沒事吧？
怎麼了？ 你見鬼啦？
你找不到答案的
閉嘴 ！
我殺過一個人 他要求兩件事
哭著要媽媽 然後向上帝乞求
你知道他最後得到什麼嗎？
一顆子彈
看
那道強光
可不是天堂
只是槍口的火花
嘿
聽好
我真喜歡古典樂
媽的 馬凱 關掉 ！
敵人來了 ！
接觸 ！
多少？ 誰知道 ！
你守好
蹲下 選擇目標
馬凱 左邊 卡特 右邊
媽的 ！
天殺的 ！
報數
一號沒事 二號沒事
三號沒事 四號沒事
六號沒事 七號沒事
五號 報數 五號？
他不見了 搞什麼…
塔克？ 塔克塔羅夫？ 不要 蹲下
沃泰 怎麼了？
我不知道 風… 塔克 ！
他跑哪去了？ 也許跑回地堡去了
也許被他們帶走了 塔克 ！
他們靠得多近？
普萊而 檢查四周
他們不可能靠得那麼近 空地太廣
風和燈光秀沒有讓你分心嗎？
絆線沒有被碰到 地雷完好
他們根本沒有靠近 那麼他跑走了
不
他沒有跑
那些人一定很想要分黃金
沒有黃金
好 守住
老大？ 等等 喬登
長官
我一直沒說
我從馬凱手臂上取下的子彈
舊的7. 62型子彈嗎？
對 不過你看看
這發是不可能射出來的 完全報廢了
你確定？
相信我 這發子彈槍管絕不可能打得出
這個 塔克 那個十字架 還有先前…
媽的 18小時前一切都很順利
對 36小時前你還信心十足
所以你給我閉嘴 ！
長官
有本事就使出來
拜託
哪一個？ 塔克
把他帶走的那個人留下的
這以前是個納粹地堡 遺留的東西很多
看到它損壞的地方了嗎？
發射這發子彈的人應該� |斃命 可是我們卻在馬凱手臂上找到它
缺了一人 你的小組還能行動吧？
不如你拿起武器
加入我們 享受一下惡劣天氣
和燈光秀吧？
天氣和燈光？ 對啊 煙火和風
我沒見過這種狀況
戰場上什麼都可能發生 可是…
怪了
相信我 看過剛剛的情況 什麼事情都不怪了
也許他是自 己拿的
或是把他帶走的人留下的
好 不管那人是誰 他戴著鐵十字架
而且還是隱形人 是嗎？
馬凱 想想看 在絆綱後
拜託 你也看到了那個建築 他們可能就在我們後面
我們搜查過了 是嗎？
我們處於主動地位
納粹政府以喜歡搞秘教而聞名
將幻想和科學研究相結合
場論正符合他們的興趣
一個可以扭曲時空的方程式
有可能改變現實
他們在對這些軍人進行某種試驗
讓他們被上面那房間的能量駕馭
為什麼？
老實說 我覺得他們想要 增強這些人的力量
增強力量？
理論上 人體可能充電然後消失
興自 己的磁場交織
美國人在1943年做過類似的試驗
他們想要使用愛因斯坦的理論 讓艾卓吉戰艦
整個消失
費城試驗
據說他們有一部份成功了
我想納粹想要進行類似的工作
也許野心更大
刀槍不入 打不敗的軍人
你不是開玩笑吧？
的確
讓軍隊遠征幾千里
神不知鬼不覺
直到抵達白宮門口才物質化
真厲害
不過我記得 德國人打輸了
我們可不是在跟一群退伍軍人打吧？
理論上 這些人可能還被困在磁場裏
只有在磁場被干擾時 他們才會出現 例如我們的侵入
說簡單點
所有事物的存在不過是波的振動
多年來 許多人宣稱
幽靈不過是電磁場的波
前一個振動的回波 幽靈 你是說鬼？
你有病啊 媽的 鬼？
十分鐘前你還說到魔彈
有人突然不見
媽的 你想諾貝而獎想瘋了 ！
我現在不幹了 開始打包
你不能 誰說的
你真的不能
有時子彈殺不死你
命令難違
你的手下也有親朋好友 真令人驚訝
你對我們作了身家調查
我先前說的都不誇張
這部機器可能價值數十億元
金主向國際刑警組織雇了殺手
他們會先向家人下手 你的家人和我的家人 ！
我已經告訴金主了
他們派了另一組人手 多久？
他們會儘快趕到
拜託 我的孩子還小
他們到底在對他怎樣？
他們在玩邪術
回覆收到7955
第二組人員放棄 預計最少延遲72小時
聽說你可以感覺到鬼魂
你怎麼知道？
你跟死人說過話嗎？ 我經歷過一些事 真的
不過這檔事實在太怪了
我倒不知道
我一輩子都是軍人
是嗎？ 在我家鄉 沒人要加入英國軍隊
至少好孩子是不從軍的
我五歲第一次拿AK-47步槍
九歲開槍
15歲第一次殺死人
家人原諒我
但有一件事我知道
現在誰也顧不了我們
幹 ！
不可能
不可能有人越過我們這樣做
沒錯 絆線都完好 因為是他們幹的
“他們” 是誰？ 拜託 馬凱
怪事你也看到了 我知道 沒那種事
沒哪種事？
他們把空彈殼放到塔克的腦袋裏 ！ 喬登
幹 ！ 沒天理 ！
這些人不是一般人 想想看 ！
那些納粹鬼東西 他手上的子彈 ！ 閉嘴
拜託 媽的 ！
他們把他的頭都掏空了 ！
那些人很野蠻 有技術這樣做的
用鬥蓬把他們包起來 他們想告訴我們
這裏是他們的地盤
夠了 我們走
不能走 可以 而且正要走
我們絕對無法活著穿過那些樹
即使活著出去 金主也會…
你知道我們離開了會怎樣 我寧可把握機會
你如果不聽 就無法把握機會 ！
我覺得 如果我們能… 夠了 ！
…開動機器 也許…
我們被敵人占上風
我們要撤退
你覺得一般的敵人會做那種事？
更恐怖的我都見過
不聽我的話 你一定會看到更恐怖的事
好
你要留下？ 隨便你
量你也不想
國度、 權柄、 榮耀 全是你的 直到永遠 阿們
你真的相信這些狗屁？
真的有天堂？
我知道應該讓一個人的靈魂安息
我們開始為了金錢而殺死有信仰的人時
就放棄了那個權利
他說的沒錯
才怪 反正
我也要養家 對不對？
卡特 韓特還在下麵亂搞 幫他整理一下 好嗎？
其他人 一小時內撤離
廢物
韓特先生 我接到命令 準備接你離開
如果你知道外面有什麼 你就不會那麼急了
有什麼？
我們都會死 對 無聊到死
少在那裏哭哭啼啼
跑 ！
好了嗎？ 塔克和沃泰呢？
太重了 搬不動 他呢？
讓他去死 ！
有人開槍 ！ 走開 ！
騷動地點在哪里？ 引擎室 快去 ！
媽的 快 這裏 ！
媽的
幹 ！
天哪
好 好
誰能告訴我 他在說什麼？
我們可能被死掉的納粹跟蹤 鬼？
射到我的不是鬼魂
他們是真實的
可是殺死卡特的那個就在我們眼前消失
他們怎麼不乾脆像天譴一樣
下來把我們每個人都殺掉？
我不知道 也許上帝還不想展現神跡
那又怎樣？ 我們死定了
你說過 你那台機器是用來控制他們
不是控制 是圍堵 不過他們顯然計算錯誤
你這麼聰明
怎麼淨說廢話？
上次跟那些沒死的人打交道 你又成功了嗎？
幹 都是廢話 外面那些不過是人
媽的 普萊而 你為什麼不承認？
很簡單 看不到的東西我不相信
你不相信黑暗？
你現在又相信多少？
殺了人 那個人就永遠不會再回來
不會有來世
懂嗎？
好 好 幹 懂了
放馬過來
1945年初 納粹黨已經完蛋
基本上 戰爭已經失敗
德國軍隊崩潰
所有檔案都顯示 納粹派部隊 把這個地方關閉
就我所知 沒有人活著離開這裏
你的手冊上有沒有說 這些人要的是什麼？
要？ 他們什麼也不要
他們只是執行他們的專長 殺人
我們發現的屍體…
是他們的屍體？
那也許能解釋他們為什麼留在機器附近
他們如果還有知覺 可能相信自 己唯一的希望就是
透過機器再活過來 喂
不然就是他們倒楣
剛好路過這個墳場
喂 ！
媽的 ！
普萊而 ！ 他到底…
有用喔 那我們能殺死他們囉？
他已經腦漿迸裂 我看這樣就行了
別嚇人好不好！
媽的 ！
怎麼回事？ 媽的
幹 ！ 馬凱？
馬凱！
媽的
幹 ！
媽的 禽獸
你們都去死 ！
為什麼挑上我們？
為什麼挑上我們？ 為什麼不挑我們？
暴力總能解決一切 對吧？
你們都看好
你們跟那些人沒兩樣
你們曾經有過目標 現在卻只有死
但我們還沒死 放棄吧
他們會把我們殺光
他們可以試試看
它在完全運作時 會發出高聲的頻率
在一定半徑內可能造成 抵銷的效果 能中和…
廢話少說 這東西能不能阻擋那些鬼？
別吵好不好？ 有大腦的人正在想辦法
我把你… 聽他說
如果它的設計是為了圍堵他們 那麼理論上 如果我能啟動它
你們把他們引誘靠近 困住他們
也許能讓我們殺出一條生路
多近？ 大概20至30公尺
他在開玩笑嗎？ 你有更好的辦法嗎？
但我不知道電力夠不夠
也許我能從那個發電機接通電流
但我們需要一些時間 才能達到所需的電量
同時 這機器的設計需要三個人來操作
我得自 己操作 我幫你拖時間
我們要怎樣才能引他們進來？
他們要軍人
我們就給他們軍人
我們得引誘他們進來
我們以自 己作為誘餌 然後假裝撤退 讓他們跟我們走
每50英尺設立撤退點
我們需要在外面架設絆線 把他們彙集過來
沿著那排樹加倍鋪設防護地雷
他們來的時候 要引誘他們 越近越好
然後朝向我一步步撤退
我們需要鞏固所有走廊 讓他們朝我們想要的方向走
盡可能堅守崗位 吸引他們的興趣
但不要太招搖 以免被他們抓住
大家把眼睛睜亮 別輕舉妄動
開火要對準
我們不要他們進入那個房間 讓他們進引擎室
越近越好 如果韓特搞不定怎麼辦？
如果他們突然出現在我們背後呢？
那就沒戲唱了 用盡一切工具和方法就對了
集中精力 一定要算准
別撤退得太慢 別撤退得太快
我們必須吸引他們進來 可是他們根本無法阻擋
對啊
我們以前也是
我一向不喜歡野戰
對
別的好事我們也不會做
幹 我們跟什麼人都拼過
現在該是和納粹拼命的時候了 對吧？
你知道基本戰術中沒有教到哪一點？
無論情勢多麼惡劣 總有時間
抽支大麻
你沒有在為人賣命時 都在做什麼？
喝酒
每種文化都相信
你殺過的所有人的靈魂
會一輩子糾纏你
我們就是這樣 沒救了 對吧？
我想這機器準備好了
我真的不知道發電機要多久 才能提供足夠電力
把門鎖緊 直到我回來 我會把它撬開
你知道怎麼用吧？
萬福瑪麗亞…
武器上膛 聽我的命令撤退
停火
停
好 停火
停
開火 ！
撤退 ！
移動 ！
他們來了 ！
接觸 ！
士官長 ！ 喬登 ！
移動 ！
老大 好了
移動 ！
來吧 ！ 普萊而 準備
移動 ！
等等 等等
撤退 ！ 移動 ！
準備 ！
普萊而 普萊而 ！
撤退 ！
移動 ！
移動 移動 ！
韓特 快！ 韓特？
韓特？
移動 ！ 準備好了嗎？
最後一站了 ！ 媽的 快！
好！
來 ！
成功了 ！
韓特？
該走了 韓特先生
幹得好
糟了
快！
移動 ！ 幹 ！
士官長
沒用了
我們得另想辦法出去
哪里？
那裏
拉我起來
去吧
安全
幹
看
這個人還活著 ！
第二部隊報告 有一名生還者 收到
幹 那是什麼？
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看